Giv dit brand en stemme
En professionel voiceover giver dit brand liv. Vi bistår dig med at transskribere lyd, finde den perfekte stemme og lokalisere manuskriptet, så du kan skabe multimedieindhold på enhver sprog.
En solid brandidentitet er afgørende, og DTP kan være med til at styrke den. Undersøgelser viser, at de mest vellykkede virksomheder investerer mellem 46-60 % af deres budgetter i at opbygge deres brand. Når din virksomhed har en stærk brandidentitet, opnår du troværdighed på markedet, hvilket resulterer i større succes med dine kampagner.
Du skal blot sende os dit manuskript eller dit voiceover-indhold, som f.eks. en video eller en lydfil. Vores sprogspecialister vil transskribere indholdet til et manuskript og tilføje tidskodereferencer.
Skal lyden være ung, frisk og uformel? Eller en dyb, alvorlig baryton?
Skal du bruge en jysk eller en fynsk dialekt?Du briefer os om den ideelle stemme, og derefter kan du vælge mellem forskellige stemmeprøver baseret på dine krav.
Nogle af de voiceover-løsninger, vi leverer
- Stemmecasting, så vi kan finde den rette stemme til dit projekt
- Mastering, inkl. lydeffekter eller klargøring af lyd til brug med hovedtelefoner
- Konkatenering, eller branching, hvor vi laver tilpassede reaktioner, typisk brugt til multimediespil eller voicemails
- Dubbing, lydbeskrivelse til synshæmmede, automatiseret dialogerstatning samt læbe- og fasesynkronisering
- Lydredigering, bl.a. filsplitting, formatering og synkronisering
- Teknisk redigering, bl.a. fjernelse af kliklyde, plosiver og vejrtrækning samt bearbejdning af lydstyrke
Skab forbindelse med tillid
Job og karrirere
Tolklinjen søger altid engagerede, pålidelige og sprogligt kompetente tolke. Send os din ansøgning via nedenstående formular, med information om hvor du bor, hvilke sprog du tolker, dine kontaktinformationer samt evt. tidligere erfaring. Hvis du har gennemgået tolkekursus/uddannelse bedes du ligeledes indsende dokumentation for dette sammen med din ansøgning.
